Розробник Мартії Малмі, який вважається одним із перших учасників розробки біткоїна, опублікував серії електронних листів між ним та Сатоші Накамото, які розкривають фундаментальні дискусії, що формують ранній розвиток першої криптовалюти. Ці електронні листи спливли під час судової тяганини в Лондоні, за участю австралійського вченого Крейга Райта, який стверджує, що він Накамото.
Як зазначається в опублікованих матеріалах, піонери криптовалютної індустрії не вигадували термін “криптовалюта”, а привласнили його як такий, що найкраще зображає технологію та має гарне звучання. Раніше вважалося, що цей термін винайшов та впровадив сам Накамото.
“Хтось придумав слово “криптовалюта”… Можливо, саме це слово варто використовувати для опису біткоїна, як вам?”, – писав Сатоші до Малмі влітку 2009 року. Перші операції з біткоїном були запущені в січні цього року.
Відповідаючи на пропозицію Сатоші, розробник погодився. Варіант з назвою “криптовалюта P2P”, на його думку, кращий за попередню ідею з назвою “цифрові P2P-гроші”. Хоч прикінцевий варіант складніше вимовляти, він “краще описує систему” і “звучить цікавіше”, пише Малмі.
Згодом у переписці термін “криптовалюта” з’являється аж через рік — у 2010 році, під час анонсу 0.3 версії біткоїна, де його називають “P2P криптовалютою” та “цифровою валютою, що використовує криптографію та розподілену мережу для заміни потреби в надійному центральному сервері”.